Rebecca Dautremer é uma professora, escritora e ilustradora francesa. Nosso primeiro "encontro" foi em uma enorme livraria francesa, na prateleira da sessão infantil. Chamo de encontro a minha descoberta de seus livros. Foi amor a primeira vista. Primeiramente a delicadeza de seus traços me chamou atenção por remeterem aos traços do André Neves, ilustrador brasileiro pelo qual tenho enorme apreço. Comprei dois de seus livros, e a semelhança com Neves que me aproximou dela em um primeiro momento, deu espaço para um sentimento de que nunca tinha visto coisas assim antes. Me apaixonei mesmo! Cheguei no Brasil com aqueles dois livros e fiquei pesquisando sobre ela, sobre seus livros, buscando traduções. Menos de seis meses depois a primeira tradução chegou ao Brasil: Princesas: desconhecidas ou esquecidas. Com a tradução vieram outras obras, algumas ainda não traduzidas, e eu pude descobrir novos traços de Rebecca Dautremer. Meu preferido é a sua linda versão para Alice no Pais das Maravilhas - um dos meu livros favoritos. Adquiri tão logo o vi. Ontem adquiri um novo, seu artbook, com seus rascunhos, seu processo criativo, seus projetos. Amei! Gosto muito de ler o pensamento em andamento, desenhos por cima de desenhos, projetos em cima de projetos, bagunça de pensamentos embaralhados, etc. Compartilho então alguns vídeos de entrevistas e de seus trabalhos. Lamento que os vídeos de entrevista estejam em francês, porém, acredito que possam de todo modo nos transportar para esse mundo mágico de Rebecca Dautremer.
Art of Alice au pays des merveilles
Interview avec Rébécca Dautremer
L'art de Rébécca Dautremer
- Posted using BlogPress from my iPad
