Após o cerco de Gondor e a terrível batalha diante das muralhas de Minas Tirith, o elfo Legolas e o anão Gimli, entram vitoriosos na bela cidade parcialmente arruinada, devido ao ataque feroz dos exércitos inimigos. Estão encarregados de levar uma mensagem a um dos príncipes de Gondor que assumira, momentaneamente, o governo da cidade (mais explicações no livro, é claro). Enquanto caminham pelas ruas, conversam e observam a cidade. Gimli repara a excelente qualidade do trabalho em pedra em algumas áreas e a decadência do mesmo trabalho em outras áreas. Legolas repara na falta de jardins e pássaros que alegrem o povo. Finalmente encontram o príncipe, trocam palavras corteses e os dois companheiros passam a mensagem, despedindo-se em seguida. Segue-se um trecho do interessante diálogo entre eles após saírem da presença do príncipe (interessantes diálogos nem sempre aparecem nas adaptações cinematográficas):
_ Aí está um belo senhor e um grande capitão de homens – disse Legolas – Se Gondor ainda tem homens assim atualmente, na sua decadência, grande deve ter sido sua glória nos dias de ascensão.
_ E sem dúvida o trabalho em pedra que é de boa qualidade é o mais antigo, e foi feito na primeira construção – disse Gimli – É sempre assim com as coisas que os homens começam; há uma geada na primavera, ou uma praga no verão, e suas promessas fracassam.
_ Mas raramente fracassa sua semente – disse Legolas – Esta fica na poeira e na ruína, para germinar de novo em tempos e lugares inesperados. Os feitos dos homens sobreviverão a nós, Gimli.
_ Apesar disso, em minha opinião, no fim não sobra nada além do que “poderia ter sido” – disse o Anão.
_ Para isso os elfos não têm a resposta – disse Legolas.
TOLKIEN, J. R. R. “O último debate” in: O Senhor dos Anéis: o retorno do Rei. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
_ Aí está um belo senhor e um grande capitão de homens – disse Legolas – Se Gondor ainda tem homens assim atualmente, na sua decadência, grande deve ter sido sua glória nos dias de ascensão.
_ E sem dúvida o trabalho em pedra que é de boa qualidade é o mais antigo, e foi feito na primeira construção – disse Gimli – É sempre assim com as coisas que os homens começam; há uma geada na primavera, ou uma praga no verão, e suas promessas fracassam.
_ Mas raramente fracassa sua semente – disse Legolas – Esta fica na poeira e na ruína, para germinar de novo em tempos e lugares inesperados. Os feitos dos homens sobreviverão a nós, Gimli.
_ Apesar disso, em minha opinião, no fim não sobra nada além do que “poderia ter sido” – disse o Anão.
_ Para isso os elfos não têm a resposta – disse Legolas.
TOLKIEN, J. R. R. “O último debate” in: O Senhor dos Anéis: o retorno do Rei. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
